《不要照鏡子》下半部

　　由於舉辦宴會，卡卡拉的家裝飾得美輪美奐，作為女主角，她打扮得美若天仙──賓客們一定這麽覺得。只有我才會認為她那套白禮服不該搭上濃妝吧？

　　我的臉還是很嚇人，儘管卡卡拉替我上了如積雪厚重的粉，臉上的濃瘡還是怎也掩飾不了。我不知道被打扮成甚麼樣子，因為沒有照鏡子。

　　大廳有兩條對稱的旋轉樓梯，卡卡拉牽著我的手，從其中一條樓梯走至最頂。裙擺太長，我不時要掀起裙子走。來到最頂，有個陽台，站在這兒就可以俯視所有賓客。

　　卡卡拉的哥哥擔當司儀。沒錯，這類下人工作要交給貴族公子來做，為的是吹捧卡卡拉。歡迎辭佔大部份也是說卡卡拉有多好多美，我沒有仔細聽，但賓客們都讚好，不時傳來歡呼聲。

　　接下來，卡卡拉把我拉上前介紹：「今天，我想為大家介紹一位朋友……」她故意提高聲線說，這娃娃音歷來受過無數次讚美，我也認為不差，只是聽起來很假，跟虛偽愛演的她如出一轍。老實說，虛假的話很刺耳。

　　賓客都注視著我，叫我怪不舒服，卡卡拉繼續說：「她是我認為整個鎮上最清純脫俗的人，也是我最親愛的朋友，瑪莉。」「清純脫俗」是間接嘲諷我淡妝吧？她只是間接想別人認同她濃妝才是美，我早就看穿了。而且，「清純脫俗」是指我的外表，謹只如此，我心底裡跟外表完全不同，很多事情我只在心中咒罵但沒說出來，只是這樣罷。

　　我的臉，可以騙到好多人啊。雖然已經是從前的事……

　　「這是一面可照出真實的鏡子……」她把我給她的鏡子拿出來，我馬上想起女巫的話，嚇得臉色發青，想馬上逃跑，手卻被卡卡拉緊抓不放。卡卡拉的笑意再次出現，我終於明白那笑容背後的意思，她用鏡子照著我，倒映出濃妝下的我，樣子之醜惡如我內心咒罵別人的表情。賓客們一片哇然，卡卡拉的哥哥大聲嘲笑，又諷刺地說：「鎮上最清純脫俗的人，為甚麼會變成這樣子啊？」我把卡卡拉的手甩開，掩面拔足逃跑。我把許多賓客都撞開了，最後撞開的人是依莎比娜，我聽到她叫喚我，只是感到太丟臉，所以一直往前跑，直到跑至森林。

　　尤如走小抄般快捷，我很快便來到女巫的家，她早站在大釜旁邊歡迎我。我喘著氣哭訴：「卡卡拉讓我照了那面鏡子……」我不斷用手拭淚，假眼睫毛半掉下來，黑眼線和眼影都被淚水溶化，我只懂得流黑淚水，口紅如小丑嘴唇被抹開了，現在我大概比素顏時還要可怕吧？

　　「真可惜呢……」但鏡子女巫的語氣卻不怎麼惋惜：「任務失敗了，所以你要來替我做苦工一年才能走。」我哭得更慘，這是甚麼怪魔法？失敗了還要受懲罰，最不甘心是卡卡拉竟如此對我。

　　她不再是我的朋友。

　　她一直以來只想令我蒙羞。

　　女巫的家附近住了好幾個跟我年紀相若的女生，她們都因任務失敗而被留在此，但有好幾個都因為習慣了這兒的生活而選擇不再回去。她們都跟我一樣，本來樣子不差，但卻因中了魔法而變醜。聽說是受到某個貴族千金的詛咒，至於那個人是誰，我心裡有數。

　　我們每天的工作包括：打水、燒飯、洗衣服、洗碗碟等下人工作，一切也為服侍女巫而做的，起初感到很吃力，但慢慢習慣了，便不覺辛苦。也罷，既然我的臉再不會好起來，當不了千金小姐，雙手白滑也沒意思。

　　我們不需要一整天無間斷地工作，閒時我會跟她們玩些平民想出來的小遊戲，遊戲很簡單，運動量卻很高，我不用再穿高跟鞋，可以盡情地跑。她們不會聊香水哪種味道好，也不關心你的裙子有多貴，更喜歡用鮮花作頭飾，雖不閃爍，但很美麗。

　　我們一星期有一天休息日，她們帶我往山上跑，這些會弄得大汗淋漓的活動，本來我不太喜歡，但經過一番攀爬，走到山頂俯瞰一切的瞬間，比站在陽台上俯瞰賓客的感覺來得要好。

　　這空氣好清爽。

　　原來沒有香水味的世界那麼美麗。

　　過了半年的這天，我負責到鎮上買乾糧，湊巧遇上卡卡拉的馬車，我不小心檔到路，他哥哥便下車看個究竟，一見是我，便故意提高聲線說：「這不是瑪莉嗎？」卡卡拉聽到了，便馬上把窗簾掀開探頭看，瞧到我便馬上下車，緊握我的手說：「瑪莉，這些日子你去了哪？我們好久沒見了！」她就像對一個好久不見的朋友說，難道她忘了當天如何對我嗎？

　　她說：「你這身打扮怎麼了？像極了一個下人。」我終於明白她之所以會下車，目的是為了嘲笑我。沒錯，我在做下人的工作，但總比某些穿貴族衣服卻當下人工作的人好，例如你哥哥。

　　「瞧你消瘦了那麼多，雖然不知道你這些日子發生了甚麼事，可是今天我們遇見了，就是天有意，我們星期天來個茶聚，好嗎？」卡卡拉說，她的眼影似乎又深了，假睫毛又長了，語氣又虛偽了。這人面皮還真厚，天知道這次聚會你又要對我幹甚麼？千金小姐的茶聚，我早就厭倦了，難道你就不會做些更有意義的事嗎？難道那些香水味，你嗅不夠嗎？

　　我想起山上景色的優美，又想起那些空氣，原來我早就愛上了自然，不再喜歡庸脂俗粉了。我婉拒道：「不用了。」

　　「那是我二十五歲的生日會呢！你不來，算你不給我面子。」卡卡拉說。想多點人來參與，這正是你的目的，我早就看穿了。

　　「我再考慮一下吧。」二十五歲生日會，讓我想起她對我下的詛咒。我早就習慣了這張臉，不想理會過去的恩怨情仇。可是還是想鬼整一下這愛美愛面子的女人，我故意拋下一句：「對了，難道你不知道，現在瘦才是美麗的標準嗎？」看她表情抽搐，就知道我這句話擊中她的心底吧？她體型略胖，看見瘦骨嶙峋的我，大概很在意這句說話，開始妒忌起來吧？我太了解她，雖然我不喜歡她。

　　我不想把視線停留在她身上半秒，頭也不回便離開。

　　又過了半年，正是我來到女巫家的一週年，但我跟其他女生一樣，不打算離開。有人來扣門，這半年很多漂亮的女生都被詛咒了，扣門的頻率多了。我把木門拉開，傳來熟悉的香水味，原來是依莎比娜。她看見我，馬上緊抓我雙肩說：「瑪莉！原來你真的在這兒！」看來這些日子女巫用魔力把依莎比娜排除在外，一年來都找不到我。她嘗試過寄信到我家，但我早已離家出走，誰也找不到我。

　　我們緊緊擁抱，這擁抱跟從前的感覺不一樣，她緊擁著我令我喘不過氣來。奇怪？從前都沒有這種壓迫感。我放開她，仔細一看，發現依莎比娜體胖了很多，從前的纖腰消失了。難道她也被詛咒了嗎？

　　「你的腰……」我說。依莎比娜聽到這話，便聲淚俱下，她本來的腰部線條很美麗，但鎮上的人一直也認為略胖才是美，因此沒太多貴族注意，他們認為卡卡拉才是女神。但我欣賞依莎比娜那份堅持，沒因為流行趨勢而刻意改變自己，相反像卡卡拉這個人，為了受歡迎，大事小事也必跟風，無個性。

　　「我被卡卡拉施咒了！我一直認為是喝紅茶的錯，所以沒有喝，現在才知道是照鏡子的錯……」依莎比娜哭訴著：「在我二十五歲生日聚會那天，她騙我去照一面等身鏡，從那天開始我就不斷發胖起來了……不吃東西也會胖！」說到這兒，她又嚎哭起來。我臉色一沈，難道我那句瘦就是美的說話，間接讓依莎比娜受害了？

　　二十五歲生日那天，我喝了紅茶，也照了鏡子。她送我一條項鍊，然後給我照一面等身鏡子，看看搭不搭配。那鏡子大概有魔力，所以才讓我照，及後我說要交換鏡子，她也不願意。

　　「沒錯，就是一面用布遮蓋的等身鏡子。」女巫突然從身後出現，嚇我們一跳。她拿出一面如掌心大的華麗鏡子，交托給依莎比娜：「用這面鏡子粉碎她的夢吧，要是任務失敗了，你們的夢也會被粉碎。」

　　依莎比娜接過鏡子，為免任務失敗，我決定跟她一起去。

　　我們以卡卡拉最愛的茶聚為藉口，一起進去了。依莎比娜把從前的裙子借我穿，讓我看起來仍是千金小姐時的模樣，但我竟覺得這衣服很笨重，穿上腰封後，腰部就跟依莎比娜從前一樣纖幼，這大概可以惹怒卡卡拉，所以我沒提議要喬裝成依莎比娜的下人。

　　來到卡卡拉的家，我們再次聽到她那虛偽又刺耳的娃娃音：「好久不見了。」我對她笑，好久沒展露這種假笑，對虛偽的人，就用虛偽的態度。卡卡拉比從前瘦多了，但這種瘦並不美麗，她顴骨下的面頰下陷，雙手骨瘦如柴，腰部纖瘦但線條不好看，裙下的雙腿也大概如此，想她應該瘦得看見肋骨了。她的妝容比從前更濃：眼線、眼影、假眼睫毛面積大得看不見原來的眼睛，那顆藍眼珠就如黑夜裡的貓眼睛，還以為她變成妖怪了，但手心卻仍有溫度。長長的頭髮因缺乏營養而變得乾旱開叉，誰還能說她是個美女？

　　「卡卡拉比從前更美了吧？」她從來只有一個忠實支持者──哥哥。

　　「不對啊～你看瑪莉的腰，比從前纖幼了。」她撫著我的腰研究，上下來回撫了好幾遍。嘔心死了，不要用你的手碰我！她又假裝誠懇地說：「我來帶你照鏡子，讓我告訴你的腰有多美，好嗎？」

　　這一刻終於來了，她想帶我去照那面等身鏡子吧？依莎比娜想阻止我，但有危必有機，我想冒險一試。依莎比娜緊握我雙手，掌心碰到掌心，她把魔法鏡子悄悄地交給我。

　　這個仇，讓我來報吧。

　　為那些千千萬萬被詛咒過的女生報仇，只有我才做得到……

　　來到卡卡拉的房間，她把等身鏡上的布簾挪開──這就是詛咒依莎比娜的魔法鏡子。我站在原地不動，沒走進鏡子照到的範圍，卡卡拉上前欲拉我過去，但我堅持站在原地，在關鍵時我把掌心的鏡子亮出，卡卡拉馬上驚恐起來，用雙手遮蓋面孔。

　　「原來這就是你的目的！」卡卡拉狂叫，娃娃音消失了。就說娃娃音是她裝出來的，這沙啞聲線才是她原本的，這就是她的真面目。

　　掌心鏡子照到她了，卻甚麼也沒有發生。

　　「是她派你來的嗎？那個「鏡子女巫」派你來的嗎！？」卡卡拉見照了鏡子後無異樣，狼也似的飛撲到我身上，想要把我的鏡子搶過來。

　　「用這面鏡子粉碎她的夢！」鏡子女巫的聲線突然傳到耳邊：「把鏡子擲到魔法鏡子上！」我把掌心鏡拋擲到等身鏡那邊，等身鏡在瞬間被粉碎了，這小鏡子竟有如此驚人的破壞力。

　　「我不會再讓你詛咒其他女生。」女巫的聲音再次傳到耳邊，原來剛才不是幻聽，女巫確實在此。依莎比娜聽見聲響，也走進來看個究竟。女巫走進來，大家的視線都放在她身上。

　　「姐…姐姐！？」卡卡拉嚇得縮在我身後。

　　姐姐？「鏡子女巫」是卡卡拉的姐姐？

　　「為了成為最漂亮的人，不惜用親姐姐來當魔法鏡子的試驗品，把我維持在十歲的狀態。這祖傳下來的魔法鏡子，竟被你用在一己私慾上。」女巫把真相告訴我們：「這些年來，我在森林修行，希望製出魔力最強的鏡子來壓制它，誰知你在這些年來不斷用它對鎮上的女生出手。」她撿起地上的掌心鏡，滿意地說：「後來我才發現，要對付它，不必在玻璃上施魔力，在鏡框上就好。」她描描鏡框的雕塑，便把掌心鏡拋到我手上。

　　「動手吧，你不是很討厭她嗎？」鏡子女巫說。

　　「瑪莉……不要！我們是朋友對吧？」卡卡拉顫抖地說。

　　「煩死了，誰是你的朋友啊？」我說。

　　卡卡拉知道我不會因此而心軟，便再次想把鏡子搶過來，她從後用手臂緊纏我的脖子，叫我快喘不過氣來。我沒時間思考要怎麼做，女巫叫我動手，是指用鏡子動手嗎？鏡框上的寶石和雕塑，鋒利得可以刺傷人，要是這鏡子在卡卡拉喉嚨上一割，必會血如泉湧，那光景一定很壯觀。我用牙齒咬她手，痛得她鬆手吼叫起來，她的手只有骨頭沒有肉，咬得我牙齒也痛了。我把她推至地上，深深地用魔法鏡子往她劃一刀。

　　「給我去死吧，醜女。」我冷冷地說。

　　血跡沾染了鏡框的綠寶石，瞬間變成紅寶石，她的血令這寶石變得不再矜貴──卡卡拉向來都沾染了一切事物的價值，包括香水衣服的價值、美醜價值、還有所有女性生存的價值。

　　房間內所有鏡子一瞬間都粉碎了，玻璃變成星星沙礫，如卡卡拉的夢。

　　我的臉失去濃瘡帶來的腫痛，依莎比娜回復從前般瘦削，女巫從小女孩的形態漸漸回復成二十多歲的女人，她沒有化濃妝，看不出她跟卡卡拉長得像不像，但我認為像女巫那種才能被稱之為美人。魔法被解除了，原來眼睛就是解除詛咒的祭品。

　　「你果然很討厭她呢……」女巫說：「一下子就把她的眼睛挖掉，這比死更難受吧？」她的語氣冷淡，彷彿眼前的女生跟她無血緣關係。卡卡拉雙眼血流如注，昏迷的樣子像極了一個死人。

　　「沒有眼睛，就看不見外表，只能用心去感受別人的美醜吧？」我說。我沒劃破她的喉嚨，只是隨著下意識把鏡子劃在卡卡拉的眼睛上──她最引以為傲的眼睛。要她的命對我來說沒好處，對她也沒好處，只有讓她知道何謂真正的美醜，這才有意義。她過去的虛情假意、她所建立的虛假美麗，為這世界來說，無任何意義。

　　生存，就是為了感受這世界，不像卡卡拉被這世界的美醜標準控制，或是像她那樣，把世界當作舞台，飾演一個不是「自己」的角色。

　　世界，本來就很美麗，不用胭脂水粉來裝飾。

　　「我要回去了。反正哥哥會好好照顧她吧？在他心目中，卡卡拉是最美的。」鏡子女巫淡然地說，她輕拂衣袖，轉身回去：「現在你的臉回復起來，一年苦工的約定也滿了，不必跟我回去也可以啊！」

　　我要回去！

　　我把掌心鏡子放在卡卡拉手上，雖然知道臉孔回復過來，不再腫痛了，但我沒興趣看自己回復得如何。

　　我不再需要照鏡子。

　　眼睛，就是人類與生俱來最好的一面鏡子，它不能讓你直接看見自己，但從別人的眼神中可看出，他們眼中的你美不美。而且，真正的美麗，不是來自玻璃鏡的倒映，而是從心而發的。

　　我這麼認為。

　　我拍拍腳上的塵埃，脫掉身上那華麗的裙子，解下紮得緊緊的腰封，用等身鏡的布簾包裹自己，走出卡卡拉的房間，頭也不回，往房間外的陽光走去……

(完)